مذركير بي. بيان الإدارة المؤقت مذركير بي. بيان الإدارة المؤقت MOTHERCARE PLC المرحلية MANAGEMENT مذركير المجلس التشريعي الفلسطيني، والأم والطفل لمتاجر التجزئة العالمية الرائدة، اليوم يصدر التحديث التداول التالية، والتي تغطي فترات 12 و 40 أسبوع إلى 4 يناير 2014. NB - كل الأرقام في الجدول أعلاه (مجموعة والدولية) وباستثناء مذركير استراليا المحدودة (34) الذي كان مذركير بي إل سي أقلية حصة 23٪. وقال سايمون Calver، الرئيس التنفيذي لمذركير المجلس التشريعي الفلسطيني: أسفرت UK الظروف التجارية الصعبة التجزئة وتقلب في بعض أسواقنا الدولية في أضعف مما كان متوقعا مبيعات شبكة عالمية خلال هذا الربع. في المملكة المتحدة، عانت محلاتنا الضغوط التداول عيد الميلاد مماثلة لتلك الواردة في أي مكان آخر. ولا تزال عشرات خدمة العملاء لتحسين على اساس سنوى ولكن ضعف الإقبال وارتفاع النشاط الترويجي أدت إلى انخفاض المبيعات والهوامش. وقد ساعد تركيزنا على الأقنية مذركير لأداء جيدا مع المبيعات من خلال هذه القناة حتى أكثر من 15٪ وفوق وجمع يواصل أداء جيدا. ومع ذلك، وقرارنا عدم تكرار السنوات الأخيرة مجانا عرض تسليم جنبا إلى جنب مع ضعف سوق عبة أثرت elc. co. uk المبيعات، مما أدى مباشرة في الصفحة الرئيسية تعاني من انخفاض خلال الربع. وقد تأثر الدولية بسبب الانكماش العملة خفض معدل ذكرت النمو والتقلبات الاقتصادية المتزايدة. في بعض أسواقنا الكبيرة مثل روسيا والشرق الأوسط وقد عانينا من بعض الطقس في غير موسمها التي أثرت المبيعات. وقد تم التداول تحسنا في الآونة الأخيرة. نتيجة لانخفاض المبيعات في بريطانيا والهامش وتأثير العملة الدولي، ومن المرجح أن يكون أقل من النطاق الحالي من توقعات السوق أرباح السنة الكاملة. نستمر في التركيز على تقديم تحولا في المملكة المتحدة واستغلال فرص النمو العالمية للمذركير. منصب مالي وبصرف النظر عن المسائل المترتبة على ذلك في الأداء المالي وكشف في هذا البيان، لم يكن هناك أي تغيير جوهري في الوضع المالي الأساسي للشركة منذ بداية الفترة. مكالمة جماعية وسيعقد مؤتمر صحفي عبر الهاتف للالمحللون في 08: 00hrs اليوم. استفسارات إلى: مذركير المجلس التشريعي الفلسطيني مات سميث، المدير المالي رامونا Tipnis، مدير علاقات المستثمرين 01923 206455 Tulchan الاتصالات كاثرين وين 020 7353 4200 1 - UK مثل مقابل مثل يتم تعريف المبيعات والمبيعات من المتاجر التي تم التداول بشكل مستمر من نفس المساحة بيع لمدة سنة على الأقل، وتشمل المباشر في الصفحة الرئيسية والمباشرة في المتجر. مبيعات التجزئة الدولية هي مبيعات التجزئة تقدر الامتياز في الخارج والمشاريع المشتركة والشركات الزميلة لعملائها. الدولية مثل مثل لالبيع هي مبيعات التجزئة الامتياز المقدرة من المتاجر التي تم التداول بشكل مستمر من نفس المساحة بيع لمدة سنة على الأقل. إجمالي المبيعات الدولية هي مبيعات التجزئة الدولية بالإضافة إلى مبيعات الجملة الدولية. شبكة البيع في جميع أنحاء العالم هي إجمالي المبيعات الدولية بالإضافة إلى إجمالي المبيعات في المملكة المتحدة. 2 - ويتضمن هذا الإعلان بعض تطلعي البيانات المتعلقة بالشركة. على الرغم من أن المجلس يرى تستند التوقعات على افتراضات معقولة، قد تتأثر الأمور التي مثل هذه التصريحات تشير بالعوامل التي يمكن أن تسبب نتائج فعلية والنتائج لتكون مختلفة ماديا. البيانات التطلعية تتحدث فقط كما في تاريخ هذه الوثيقة والشركة لا تقوم بأي التزام للإعلان عن أي تعديلات على مثل هذه التصريحات، باستثناء ما يقتضيه القانون أو من قبل أي سلطة تنظيمية مناسبة. 4 - بما في ذلك مذركير أستراليا المحدودة، وكانت مبيعات شبكة عالمية أسفل 8.6٪ وبلغ إجمالي مبيعات المجموعة بانخفاض 6.7٪ عن Q3.